tjeckiska-tyska översättning av stanice

BahnhofderIch hoffe, dass der Zug schon sehr, sehr bald in den Bahnhof einfährt. Věřím, že velmi, velmi brzy dorazí do stanice. Der Flughafen oder der Bahnhof? Nebo snad letiště, či železniční stanice?
Stationdie
Deshalb ist sie für unabhängige Fernsehstationen wie NTDTV unerlässlich, damit sie in der Lage sind zu senden. Z tohoto důvodu je nevyhnutné, aby mohly vysílat i nezávislé televizní stanice jako například NTD TV. Das bedeutet, dass die Kommission Rundfunk- und Fernsehstationen an sich zwar nicht unterstützt, gleichwohl aber bestimmte Programme. To znamená, že Komise nepodporuje rozhlasové a televizní stanice jako takové, ale konkrétní programy.

Bahnstationdie
Busbahnhofder
Eisenbahnstationdie
Haltestelledie
ProgrammdasDas bedeutet, dass die Kommission Rundfunk- und Fernsehstationen an sich zwar nicht unterstützt, gleichwohl aber bestimmte Programme. To znamená, že Komise nepodporuje rozhlasové a televizní stanice jako takové, ale konkrétní programy. Vor diesem Hintergrund erwarten wir, dass Euronews in Kürze persische Programme ausstrahlt, was durch die Europäische Kommission initiiert wurde. S ohledem na tuto skutečnost očekáváme, že televizní kanál v jazyce Farsi, který od Evropské komise získala stanice Euronews, bude velmi brzy v provozu.

Ordbok