tyska-tjeckiska översättning av programm

programTento program na mě udělal velký dojem. Das Programm hat mich stark beeindruckt. Program Marco Polo II (rozprava) Programm Marco Polo II (Aussprache) Předmět: Program po bezpečnost internetu Betrifft: Das Programm "Mehr Sicherheit im Internet"
harmonogramProsím, mějte na paměti, že dodržení harmonogramů a zabránění další prodlevě je nesmírně důležité pro dosažení finančního úspěchu těchto programů. Bitte beachten Sie, dass die Einhaltung des Zeitplans und die Vermeidung weiterer Verzögerungen für den finanziellen Erfolg der Programme von ausschlaggebender Bedeutung sind.

plánKde je ten plán, pane komisaři? Wo ist dieses Programm, Herr Kommissar?
pořád
pořad
rozvrh
staniceTo znamená, že Komise nepodporuje rozhlasové a televizní stanice jako takové, ale konkrétní programy. Das bedeutet, dass die Kommission Rundfunk- und Fernsehstationen an sich zwar nicht unterstützt, gleichwohl aber bestimmte Programme. S ohledem na tuto skutečnost očekáváme, že televizní kanál v jazyce Farsi, který od Evropské komise získala stanice Euronews, bude velmi brzy v provozu. Vor diesem Hintergrund erwarten wir, dass Euronews in Kürze persische Programme ausstrahlt, was durch die Europäische Kommission initiiert wurde.

Ordbok