tjeckiska-tyska översättning av státní

nationalDas ist auch für die nationalen Pläne wichtig. Je to důležité tak z hlediska vnitrostátního plánování. Katastrophen kennen definitiv keine nationalen Grenzen. Katastrofy rozhodně neznají státní hranice. Sind staatliche Beihilfen über nationale Haushalte wirklich die beste Lösung? Je státní podpora poskytnutá z vnitrostátních rozpočtů nejlepším řešením?
StaatdieDer Wert der Währung sollte den Zustand der Wirtschaft eines Staates widerspiegeln. Hodnota měny by měla odrážet stav státního hospodářství. Die Staatsfonds dienen dazu, überschüssige Reserven des Staates rentabel anzulegen. Účelem státních investičních fondů je investovat přebytek státních rezerv do ziskových aktivit. Die Kernenergie sollte immer unter staatlicher und internationaler Kontrolle sein. Jaderná energie by měla být vždy pod státní a mezinárodní kontrolou.

staatlich
Staatliche Beihilfen verfälschen den Wettbewerb. Státní podpora narušuje hospodářskou soutěž. Eine betrifft die Leitlinien für staatliche Beihilfen für Häfen. První se týká pravidel pro státní podporu přístavům. Sie haben unsere Kompetenzen für Regeln über staatliche Beihilfen gesehen. Viděli jste naše kompetence ve věci pravidel státní podpory.
Staats-
Staatswappendas