tjeckiska-tyska översättning av takže

also
Was wird also Europa in Istanbul sagen? Takže co řekne Evropa v Istanbulu?
dass

demnach
Demnach ist eine derartige Änderung wichtig. Takže takový typ změny je důležitý. Demnach ist es wie immer eine Frage der Ausgewogenheit. Takže je to jako vždy otázka rovnováhy. Demnach hat das Vereinigte Königreich keine eigenen Hoheitsgewässer mehr. Takže Spojené království již nemá své vlastní teritoriální vody.
nun
Ich werde nun auf einige Punkte eingehen. Takže odpovím na některé otázky. Nun, Herr Barnier, ich denke, wir sollten uns an die Arbeit machen. Takže, pane Barniere, myslím, že máme před sebou hodně práce. Was sind nun die Aussichten für Kopenhagen? Takže jaké jsou vyhlídky na Kodaň?
so