tjeckiska-tyska översättning av vybavení

AusrüstungdieWird diese Ausrüstung nach dem Alternativplan dann eingesetzt? Bude toto vybavení využito v alternativním plánu? Stapelfehler können die Ursache sein, genauso wie eine Ausrüstung, die alt oder beschädigt ist. Příčinou problému mohou být i chyby v uložení v kombinaci se starým nebo poškozeným vybavením. Die ungarischen Behörden haben enorme Personalressourcen und Ausrüstung eingesetzt. Maďarské úřady nasadily obrovské množství lidských zdrojů a vybavení.
AusstattungdieOffenbar ist der Preis an Qualität und Ausstattung gekoppelt. Cena se samozřejmě pojí s kvalitou a vybavením. Sie sind aufgrund ihrer veralteten technischen Ausstattung nicht wettbewerbsfähig. Jsou nekonkurenceschopné kvůli svému zastaralému technickému vybavení. Die Preise fallen konstant, und gesetzlich vorgeschriebene Ausstattung kann kontinuierlich erweitert werden. Ceny neustále klesají a povinné vybavení je možné stále rozšiřovat.

Einrichtungdie
Equipment
GerätdasEs gibt nicht genug Geräte und wir haben keine verlässliche Spenderdatenbank. Máme k dispozici nedostatečné vybavení a nespolehlivé databáze dárců. Gründe dafür sind fehlende Spender, nicht vorhandene Ausrüstungen und Geräte, der unzureichende Flugverkehr und ein Mangel an erforderlichen Humanressourcen. Důvodem je nedostatek dárců, nedostatečné vybavení, letecké cestování a nedostatečné lidské zdroje. In vielen Handelszentren belaufen sich die Kosten in der Tat auf Millionen Euro, da hiervon industrielle Großgeräte betroffen sind. Mnoho hospodářských center to ve skutečnosti stojí miliony, neboť se to dotkne i velkého průmyslového vybavení.
Vorrichtungdie

Ordbok