tjeckiska-tyska översättning av vyplatit

ausschütten
auszahlenWir müssen das Geld auszahlen, das wir versprochen haben. Musíme vyplatit prostředky, které jsme přislíbili. Die Reflexionsgruppe ist dabei ein innovativer Ansatz, der sich auszahlen könnte. Myšlenka poradní skupiny je inovační postup, který se může vyplatit. Damit ich dieses Geld schnell auszahlen kann, brauche ich einfach die Rechtsgrundlage in Artikel 186. Aby bylo možné vyplatit tyto peníze rychle, potřebuji jen právní základ v článku 186.

bezahlen
entlohnen
zahlen
Deshalb stimme ich der Freigabe von Mitteln auf Grundlage der Informationen aus diesem Bericht und dem Kommissionsvorschlag zu, der Tschechischen Republik aus dem EGF 323 820 EUR zu zahlen. Proto mohu souhlasit s uvolněním prostředků dle údajů v této zprávě a s návrhem Komise vyplatit České republice částku 323 820 EUR z rezervy EGF.
zurückkaufen