tjeckiska-ungerska översättning av charakteristický

jellegzetes
jellemzőEz a probléma azonban nem csak Olaszországra jellemző. Tento problém však není charakteristický pro Itálii. Minden régió sajátos jellemzőkkel rendelkezik, és mindegyik a saját tempójában fejlődik. Každý z těchto regionů se vyznačuje charakteristickými rysy a postupuje vlastním tempem. Nincs szükségünk jósokra annak felismeréséhez, hogy korunk meghatározó jellemzője nem a merevség, hanem az állandó változás. Nepotřebujeme věštce, abychom zjistili, že charakteristickým rysem naší doby není rigidita, ale neustálá změna.

sajátosMinden régió sajátos jellemzőkkel rendelkezik, és mindegyik a saját tempójában fejlődik. Každý z těchto regionů se vyznačuje charakteristickými rysy a postupuje vlastním tempem. E jelentés sajátossága a lényegi konszenzus. Charakteristickým rysem této zprávy je základní konsenzus. Úgy véljük, hogy ez az összehasonlítás nem járul hozzá a két totalitárius rezsim sajátosságainak megértéséhez. Domníváme se, že takové srovnání nepřispívá k porozumění charakteristickým rysům těchto dvou totalitních režimů.

Ordbok