tjeckiska-ungerska översättning av občas

alkalomadtán
esetenkéntEl kell mondanom, hogy esetenként ez sziszifuszi munkának tűnt. Musím říci, že se to občas jevilo jako velmi těžký boj. Mielőtt európai parlamenti képviselői mandátumomat megszereztem, ügyvédként tevékenykedtem az Egyesült Királyságban, és esetenként családjogi kérdésekkel is foglalkoztam. Před tím, než jsem přišel do Parlamentu jsem vykonával povolání právníka ve Spojeném království a občas jsem se zabýval rozvodovým právem. Bár a héa esetenként igen összetett, határokon átnyúló hatásai konkrét problémákhoz vezethetnek, amelyeknek meghatározásában és tisztázásában a jelentés segítséget nyújt. I když je DPH občas složitá, její přeshraniční dopady mohou způsobovat specifické problémy, které tato zpráva pomáhá identifikovat a vyjasnit.

időnkéntBennünket is felzaklat, és ez időnként fáj. Nás také rozrušují, a občas to bolí. Szükségük van arra is, hogy időnként szembesítsük őket a realitásokkal. Občas také potřebují, abychom jim poskytli zpětnou vazbu, díky níž by si lépe uvědomili reálné rozměry svého počínání. Ez időnként gondot okoz, legújabb éppen a tokaji bor esetében. Tento záměr občas působí jisté problémy, zcela nedávno v případě tokajského vína.
nagy néha
nagy ritkán
néhaEzek a kapcsolatok néha nehéznek fognak bizonyulni. Tyto vztahy se občas můžou ukázat jako obtížné.
néhanapján

Ordbok