tjeckiska-ungerska översättning av pokud
- amennyibenAmennyiben nem, úgy változtatni kell rajta. Pokud ne, je nutné jej změnit. Amennyiben nem, mikor áll szándékában aláírni? Pokud ne, kdy máte v úmyslu ji podepsat? Amennyiben igen, hogyan javasolják ennek megtételét? Pokud ano, jak by se podle vás mělo postupovat?
- haHa így van, hogyan fognak hozzákezdeni? Pokud je tomu tak, jak se to bude řešit? Ha igen, megismerhetnénk-e ezeket a kritériumokat? Pokud ano, můžeme ta kritéria vidět? Ezzel nincs is semmi gond, ha egyszeri dologról van szó. To je v pořádku, pokud se tak stane jednorázově.
- hogyhaAzt gondolom, hogy ez igaz, és hogyha ez igaz, akkor előre kell gondolkodnunk. Domnívám se, že je to tak správně, a pokud tomu tak je, musíme uvažovat dopředu. A másik aggodalom, ami elhangzott, hogy mi lesz, hogyha még lejjebb visszük a vámokat, hogyha tovább liberalizálunk. Dále padla zmínka o tom, co se stane, pokud cla snížíme ještě víc a budeme pokračovat v liberalizaci. A rák csak úgy győzhető le, hogyha vállvetve kiállunk, és egyesítjük erőinket. Rakovinu lze překonat pouze tehdy, pokud budeme bok po boku koordinovat naše úsilí.
- addigAddig nem megyünk oda vissza, amíg biztosak nem vagyunk abban, hogy biztonságos. Nevrátíme se tam, pokud nebude všechno zabezpečeno. Ez nem valósulhat meg addig, amíg politikai szereplők börtönben vagy házi őrizetben vannak. Nemůže se odehrávat, pokud budou aktéři politiky ve vězení nebo v domácím vězení. A független Skócia addig nem lesz a NATO része, amíg az nukleáris fegyverekkel rendelkezik. Nezávislé Skotsko nezůstane v NATO, pokud bude NATO nadále aliancí založenou na jaderných zbraních.
- ameddigAmeddig jól bánnak az állatokkal, azzal sem kell foglalkoznunk, hogy milyen egyedszámban tartják őket. Pokud se zemědělec o zvířata dobře stará, mělo by nám být jedno, kolik jich chová. Gauzès úr, addig beszélhet, ameddig csak akar, ha megvédi a londoni City érdekeit. Pane Gauzèsi, můžete hovořit, jak dlouho chcete, pokud to bude na ochranu zájmů londýnské City. A négy tagállam, amelyik ebben a tekintetben nem üti meg a mértéket, védelmet élvez, ameddig nyíltan nem nevezik meg őket. Čtyři členské státy, které v tomto ohledu nesplňují požadavky, jsou chráněny, pokud se na ně jmenovitě nepoukáže.
- ami …-t illet/illeti
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se