tyska-danska översättning av absatz
- afsnitInden afstemningen om afsnit 5 Vor der Abstimmung über Absatz 5 Dette drejer sig om samme afsnit. Letztere beziehen sich auf denselben Absatz. Det havde vi jo også allerede ovenfor i et andet afsnit. Das hatten wir ja auch schon vorhin in einem Absatz drin.
- hæl
- stykkeDet andet stykke i ændringsforslag 18 kan ikke godkendes. Absatz 2 von Änderungsantrag 18 ist unakzeptabel. Fru formand, det drejer sig om stykke 21 i Brok-betænkningen. Frau Präsidentin! Es handelt sich um Absatz 21 des Berichts des Kollegen Brok. Bortset fra dette stykke vil De Grønne støtte betænkningen. Mit Ausnahme dieses Absatzes werden die Grünen diesen Bericht unterstützen.
- afsætningMed hensyn til betingelserne for afsætning af dyr: Vi bifalder hensigten med ændringsforslag 53 til artikel 16. Zu den Bedingungen für den Absatz der Tiere: Wir begrüßen die mit Änderungsantrag Nr. 53 zu Artikel 16 verfolgte Absicht. Det bringer mig til det andet spørgsmål, nemlig afsætning af animalske produkter fra vaccinerede dyr. Damit komme ich zu dem zweiten Punkt, nämlich dem Absatz tierischer Erzeugnisse von geimpften Tieren. Foruroligede forbrugere betyder også mindre afsætning, og det betyder igen lave priser for kvægproducenterne. Verunsicherte Konsumenten bedeuten auch geringeren Absatz, und das bedeutet wieder niedrige Preise für die Produzenten von Rindern.
- distribution
- forhandlingJeg har modtaget et forslag til beslutning i henhold til forretningsordenens artikel 42, stk. 5 til afslutning af denne forhandling. Ich habe gemäß Artikel 42 Absatz 5 der Geschäftsordnung einen Entschließungsantrag zum Abschluß dieser Aussprache erhalten. Jeg har modtaget et beslutningsforslag i henhold til forretningsordenens artikel 37, stk. 2, om afslutning af denne forhandling. Ich habe gemäß Artikel 37 Absatz 2 der Geschäftsordnung einen Entschließungantrag zum Abschluß dieser Aussprache erhalten. Jeg har modtaget tre forslag til beslutning til afslutning af denne forhandling under ét, jf. forretningsordenens artikel 40, stk. 5. Mir liegen gemäß Artikel 40 Absatz 5 der Geschäftsordnung zum Abschluß der Aussprache 3 Entschließungsanträge vor.
- paragrafDenne paragraf er heller ikke fjernet fra det palæstinensiske charter endnu. Auch aus der palästinensischen Charta wurde dieser Absatz noch immer nicht herausgenommen.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se