tyska-danska översättning av bienenzüchter

biavlerMed en verdensproduktion på 1 000 000 til 1 200 000 tons er der dog grund til at beskytte vore biavlere. Bei einer weltweiten Erzeugung von 1 000 000 bis 1 200 000 Tonnen wäre es ja trotzdem angebracht, sich um den Schutz unserer Bienenzüchter zu kümmern. Biavlere fra hele Europa kender allerede til truslen fra varroamider, som har gjorde store indhug i bikolonier. Bienenzüchter in Europa wissen bereits von der Bedrohung durch Varroamilben, die die Bienenvölker dezimieren. Jeg vil gerne i forbindelse med hr. Lannoyes betænkning understrege den katastrofesituation, som vores europæiske biavlere befinder sig i for tiden. Im Zusammenhang mit der Abstimmung über den Bericht von Herrn Lannoye möchte ich auf die katastrophale Lage verweisen, in der sich gegenwärtig unsere europäischen Bienenzüchter befinden.

Ordbok