tyska-danska översättning av einfluss

indflydelseHvad er det præcis for en indflydelse? Was genau ist dieser Einfluss? Hvilken indflydelse har de på lovgivningen? Inwieweit nehmen sie Einfluss auf die Rechtsetzung? Hvilken indflydelse vil europæerne få? Welchen Einfluss werden die Europäer haben?
påvirkningJeg stemte for denne betænkning om reklamers påvirkning på forbrugernes adfærd. Ich habe für diesen Bericht über den Einfluss der Werbung auf das Verbraucherverhalten gestimmt. Det er således helt indlysende, at denne branche har stor betydning og påvirkning - og indebærer farer. Die Bedeutung und der Einfluss dieser Branche ist daher offensichtlich - wie auch die damit verbundenen Gefahren. Den væsentlige påvirkning fra den nuværende situation med valget i USA er åbenlys. Hier wird klar, welch großen Einfluss die aktuelle Situation in den Vereinigten Staaten - der Wahlkampf - hat.

tilstrømningTjekkerne har sluttet sig til rumænerne og bulgarerne, for hvem det obligatoriske visumkrav er blevet genindført på grund af den store tilstrømning af romaer. Zu den Rumänen und Bulgaren haben sich die Tschechen gesellt, denen die verbindliche Visumpflicht aufgrund des starken Einflusses von Roma auferlegt wurde.

Ordbok