tyska-danska översättning av ernst

alvorligDette er en meget alvorlig sag. Das ist ein sehr ernstes Problem. Det gør mig alvorlig bekymret. Ich mache mir darüber sehr ernste Sorgen. Det er en meget alvorlig påstand. Das ist eine sehr ernste Behauptung.
alvorDette viser situationens alvor. Dies zeigt den Ernst der Lage. De chokerende statistikker viser tydeligt problemets alvor. Schockierende Statistiken zeugen vom Ernst des Problems. Hvem kan i fuldt alvor være enig heri? Wer kann im Ernst damit einverstanden sein?

alvorligDette er en meget alvorlig sag. Das ist ein sehr ernstes Problem. Det gør mig alvorlig bekymret. Ich mache mir darüber sehr ernste Sorgen. Det er en meget alvorlig påstand. Das ist eine sehr ernste Behauptung.
alvorlighed
ErnstFru Ernst sagde noget helt rigtigt. Frau Ernst hat etwas absolut Richtiges gesagt. Jeg noterede mig, at fru Ernst er imod systemet, men jeg har også noteret mig hr. Kirkhopes udtalelser. Ich habe zur Kenntnis genommen, dass Frau Ernst das System ablehnt, werde mir aber auch Herrn Kirkhopes Äußerungen merken. Ernst Strasser har meddelt, at han nedlægger sit mandat som medlem af Parlamentet med virkning fra den 24. marts 2011. Ernst Strasser hat seinen Rücktritt als Abgeordneter des Europäischen Parlaments mit Wirkung zum 24. März 2011 eingereicht.
sober

Ordbok