tyska-danska översättning av fleischer

slagterDet er et temmelig underligt arrangement, lidt ligesom at få en slagter til at kontrollere kvaliteten af sit eget kød. Dies ist ein eher merkwürdiger Ansatz, ein wenig vergleichbar mit einem Fleischer, der die Qualität seines eigenen Fleisches in Augenschein nimmt. De er fra en lokal slagter og landbruger, der bor ved siden af mig, og som sandsynligvis har lukket sin virksomhed, når ugen er omme. Sie sind von einem heimischen Fleischer und Landwirt, der bei mir nebenan wohnt und der mit ziemlicher Gewißheit bis Ende der Woche kein Geschäft machen wird. Faktisk omfattede den situation, der opstod for mange år siden, og som hr. Bowe henviste til, de slagtere, som min familie benyttede i Wishaw i Skotland. An dem von Herrn Bowe erwähnten Fall, der sich vor einigen Jahren ereignete, war der Fleischer im schottischen Wishaw beteiligt, bei dem meine Familie einkaufte.
viktualiehandler

Ordbok