tyska-danska översättning av furcht

angstBegge dele er til stede - frihed for angst og frihed for nød. Es zählt beides - Freiheit von Furcht und Freiheit von Not. Heste kan ligesom mennesker føle angst, frygt og er i stand til at have tillid til mennesker. Pferde verspüren wie wir Menschen Angst und Furcht, und sie sind auch in der Lage, Menschen zu vertrauen. Befolkningens angst for udvidelsen er reel. Die Bevölkerung hat nun einmal Furcht vor der Erweiterung.
frygtNec spe, nec metu eller uden håb eller frygt. Nec spe, nec metu, oder: ohne Hoffnung oder Furcht. De sidste valg blev afholdt i en atmosfære af frygt. Die letzten Wahlen fanden in einem Klima der Furcht statt. Frygt for forandring, konkurrence og frygt for pres fra vælgerne påvirker stadig politikernes handlinger. Noch immer beeinflussen Furcht vor Veränderung und Wettbewerb und die Furcht vor dem Druck des Wählers das Handeln der Politiker.

Ordbok