tyska-danska översättning av gewaltig

mægtigDet er i dag en stor ændringsfaktor og en mægtig forskningsmæssig udfordring. Dies ist ein großer Umbruchsfaktor unserer Tage und eine gewaltige Herausforderung für die Forschung.
voldsomDen vil helt sikker blive stor og meget voldsom for Malta. Sicherlich wird es für Malta gewaltige Ausmaße annehmen. Der er tale om en voldsom afvigelse fra gældende EU-lovgivning og -praksis. Es ist eine gewaltige Abweichung von der europäischen Gesetzgebung und von europäischen Verfahrensweisen. For mig at se er det en voldsom overdrivelse at tale om et tab på 14 millioner euro. Ich halte es für eine gewaltige Übertreibung, dies mit dem Verlust von 14 Mio. Euro gleichzusetzen.

Ordbok