tyska-danska översättning av gewissermaßen

så at sigeJeg vil gerne udfordre Dem til så at sige, at De vil komme med en konkret udtalelse. Ich möchte Sie doch herausfordern, gewissermaßen eine konkrete Aussage zu machen. EU driver så at sige omkring på budgethavet uden ror. Die Union treibt gewissermaßen steuerlos im Haushaltsmeer. Er det civile samfund så at sige formynderen for den parlamentariske diskussion og beslutningsprocessen? Ist die Zivilgesellschaft gewissermaßen der Vormund der parlamentarischen Diskussion und Entscheidungsprozesse oder nicht?

Ordbok