tyska-danska översättning av haustür

hoveddørDet foregår ikke bare andre steder. Teoretisk set kunne det også foregå lige uden for min egen hoveddør. Und das passiert nicht irgendwo, sondern theoretisch auch vor meiner Haustür. En lovløs zone, der har fået lov til at udvikle sig lige uden for Europas hoveddør, er en trussel, vi skal bekæmpe resolut og omgående. Ein rechtsfreier Raum, der vor Europas Haustür entstehen kann, ist eine Gefahr, die wir entschlossen und unverzüglich bekämpfen müssen. Derfor mener jeg, at virksomhedernes omkostninger fremover skal starte ved indsamlingsstedet og ikke ved hoveddøren. Deswegen meine ich, dass in Zukunft die Kosten für die Unternehmen ab Sammelstelle und nicht an der Haustür entstehen sollten.

Ordbok