tyska-danska översättning av holz

træTræ er en vedvarende energikilde. Holz stellt eine erneuerbare Energiequelle dar. Træ er en vedvarende naturressource. Holz ist ein erneuerbarer Rohstoff. Markedsværdien af varer fremstillet af træ er også betydelig. Der Marktwert von Erzeugnissen, die aus Holz hergestellt werden, ist auch beträchtlich.
tømmerDet anslås, at 20-40 % af det tømmer, der fældes og handles på verdensplan, er ulovligt tømmer. Es wird geschätzt das 20 bis 40 % des gefällten und auf der Welt ausgetauschten Holzes illegales Holz ist. Et grønt mærke til bæredygtigt tømmer og et rødt mærke til forkert produceret tømmer. Ein grünes Umweltzeichen für nachhaltig und ein rotes für nicht korrekt, nicht nachhaltig produziertes Holz. Vi taler naturligvis om lovligt tømmer, men lovligt tømmer indebærer ikke nødvendigvis en bæredygtig udnyttelse af skovene. Offensichtlich haben wir es hier mit der Legalität von Holz zu tun, aber legales Holz bedeutet nicht unbedingt nachhaltige Forstnutzung.

vedHvis vi kan bruge mindre træ, så vil andre lande i verden helt sikkert tage ved lære af os. Wenn wir weniger Holz verwenden können, dann können andere Teile der Welt definitiv von unserem Beispiel lernen. Den store binding af CO2 over lange perioder er en yderligere fordel ved træ. Die hohe CO2-Bindung über lange Zeiträume hinweg ist ein weiterer Vorteil von Holz. Jeg vil gerne minde om, at mit hjemland, Sverige, på et tidspunkt opnåede velstand netop ved at eksportere træ. Ich möchte Sie daran erinnern, dass mein Land, Schweden, einst eben durch den Export von Holz reich wurde.

Ordbok