tyska-danska översättning av kleinkind

spædbarn
babyDen lille forsvarsløse baby har ingen pligter, for det er ikke muligt. Das hilflose Kleinkind hat keine Pflichten und kann keine haben. Målte værdier var op imod 200 gange højere end de grænseværdier, der normalt er fastsat for børne- og babymad. Die Werte lagen bis zum 200fachen über dem, was normalerweise für Kleinkinder- und Säuglingsnahrung vorgeschrieben ist. Men vi har kæmpet os frem til den holdning, at det er rimeligt med et særligt hensyn til forsigtighedsprincippet for babyer og småbørn. Wir haben uns aber zu dieser Position durchgerungen, daß für Babies und Kleinkinder eine besondere Berücksichtigung des Vorsorgeprinzips angemessen ist.

Ordbok