tyska-danska översättning av läufer

løberStrudsen, som ganske vist stikker hovedet i busken en gang imellem, er også den hurtigste løber i terrænet. Der Strauß, der vielleicht manchmal den Kopf in den Sand steckt, ist aber auch der schnellste Läufer auf der Erde. Det får man ikke ved at sparke rundt med en bold, og det er ikke et spørgsmål om, hvem der løber hurtigst, men snarere om hvem der tænker hurtigst. Wir werden es aber nicht erreichen, indem wir einen Ball herumkicken, und es wird auch keine Frage des schnellsten Läufers sein, sondern eher eine Frage des schnellsten Denkers. Man tager faklen fra den sidste løber, Danmark, og forsøger at dække så stort et område som muligt så hurtigt som muligt, inden man giver den videre til det næste formandskab. Sie übernehmen den Staffelstab von Dänemark, dem letzten Läufer, und versuchen, eine so große Strecke so schnell wie möglich zurückzulegen, bevor sie ihn an den nächsten Ratsvorsitz weiterreichen.
gulvtæppe

Ordbok