tyska-danska översättning av möglichkeit

mulighedMulighed nummer et: ændring af traktaten. Möglichkeit eins: Änderung des Vertrags. Det har hun altid mulighed for. Sie hat jederzeit die Möglichkeit. Jeg ser ingen anden mulighed lige nu. Eine andere Möglichkeit sehe ich im Moment nicht.
chanceVi får en chance en anden gang, når det gælder selve forordningen. Eine zusätzliche Möglichkeit wird sich uns bei der Verordnung selbst bieten. Det har vi chance for i morgen ved at stemme for disse ændringsforslag. Wir haben morgen die Möglichkeit dazu, indem wir diese Änderungsanträge annehmen. Det er den eneste chance for at sikre bestandens overlevelse. Dies ist die einzige Möglichkeit, das Überleben dieser Art zu sichern.

adgangVi ved, at det kun er hver tredje ansat, som får adgang til uddannelse. Wir wissen, daß nur jeder dritte Arbeitnehmer die Möglichkeit einer Ausbildung hat. Vi kan f.eks. ikke vide, hvem der har adgang til disse data. Vor allem haben wir keinerlei Möglichkeit zu erfahren, wer Zugang zu diesen Daten hat. Det er vigtigt, at der er en let adgang for skibene til at komme af med affaldet. Es ist wichtig, daß die Schiffe die Möglichkeit haben, ihre Abfälle schnell und unkompliziert zu entsorgen.

Ordbok