tyska-danska översättning av personalausweis

identitetskortI denne uge blev jeg gjort bekendt med, at visse grupper af handicappede i nogle lande ikke engang er berettigede til identitetskort. Ich habe diese Woche festgestellt, dass bestimmte Kategorien von Behinderten in manchen Ländern noch nicht einmal ein Recht auf einen Personalausweis haben. Jeg synes, at pensionisternes identitetskort eller anvendelsen af edb burde erstatte de besværlige bevisprocedurer. Ich glaube, ein Personalausweis des Rentners oder der Rückgriff auf die Informatik sollten die mühseligen Nachweise ersetzen. I nogle lande, bl.a. i Sverige, findes der i dag ikke noget nationalt identitetskort, som viser statsborgerskabet. , Rat. (SV) In einigen Ländern, so u. a. in Schweden, gibt es gegenwärtig keinen nationalen Personalausweis, aus dem die Staatsbürgerschaft hervorgeht.

Ordbok