tyska-danska översättning av quälen

irritere
pineJeg er ikke sådant et enfant terrible, at jeg er ude på at pine jer her. So ein Enfant terrible bin ich gar nicht, dass ich Sie hier unnötig quälen wollte. Det er ikke nødvendigt at pine dyr, hvis man ønsker at spise dem bagefter. Es ist nicht notwendig, Tiere zu quälen, wenn man sie nachher essen will. Og nu kommer De og siger, at i EU vil vi slet ikke pine nogen dyr mere, vi gør det lidt udenfor. Und jetzt kommen Sie und sagen, in der Europäischen Union wollen wir ja keine Tiere mehr quälen, wir machen es ein bisschen außerhalb.
plageVi europæere bliver egentlig permanent beskyldt for at ville plage store og succesrige virksomheder. Uns wird als Europäern eigentlich permanent vorgeworfen, wir wollten große und erfolgreiche Unternehmen quälen.

Ordbok