tyska-danska översättning av stock

etageHr. formand, vi har brugt mere end 10 minutter på at komme fra niende etage og herned i mødesalen. Herr Präsident, wir haben mehr als zehn Minuten gebraucht, um aus dem neunten Stock hier herunter in den Plenarsaal zu kommen. Elevatoren var fuld af næstformænd, kvæstorer og alle slags mennesker, der kommer ned fra 12. etage. Vizepräsidenten, Quästoren und alle möglichen Leuten waren im Fahrstuhl und wollten vom zwölften Stock aus nach unten fahren. (Afstemning foretoges) Jeg anmoder stemmeoptællerne om at gå til mødesal 3 på 2. etage, hvor stemmeoptællingen foregår. (Die Wahl wird durchgeführt.) Ich bitte die Stimmenauszähler, sich zur Auszählung der Stimmen in Saal 3 im zweiten Stock zu begeben.
stang

stokDet er imidlertid bevidst forsøgt at finde en stok til at slå hunden med. Man hat jedoch bewusst versucht, einen Stock zu finden, um den Hund zu prügeln. For mange medlemmer af Europa-Parlamentet var fængslet i Guantánamo en stok til at slå USA med. schriftlich. - Für viele Mitglieder des Europäischen Parlaments wurde das Gefangenenlager Guantánamo Bay zu einem Stock, mit dem man Amerika schlägt. En syg mand, der støtter sig til sin stok, går hen for at hente medicin for sin diabetes, men han bliver dræbt på det første trin på trappen op til skadestuen. Ein an Diabetes leidender Mann kommt auf einen Stock gestützt zum Behandlungszentrum und wird auf der ersten Stufe von einer Kugel getötet.
kvist
kæp
pind
salDe kontorer, der er beliggende på første og anden sal og derover, har udsigt. Die Büroräume im ersten Stock, im zweiten Stock und darüber verfügen über freie Sicht. Jeg er adræt nok til at gå ned fra sjette eller syvende sal. Ich bin bewegungsfreudig genug, um aus dem sechsten oder siebten Stock runterzugehen. (Afstemning foretoges) Jeg anmoder stemmeoptællerne om at gå til mødesal 3 på 2. etage, hvor stemmeoptællingen foregår. (Die Wahl wird durchgeführt.) Ich bitte die Stimmenauszähler, sich zur Auszählung der Stimmen in Saal 3 im zweiten Stock zu begeben.
stav

Ordbok