tyska-danska översättning av telefonieren

ringeVi har været nødt til at håndtere en række regeringer, herunder nogle fra Deres parti, som ikke har gjort andet end at sidde her og ringe hjem for at finde ud af, om de stadig var ved magten. Wir haben es mit vielen Regierungen - auch von Ihrer Partei - früher zu tun gehabt, die hier saßen und nichts anderes taten als zu telefonieren und zuhause zu fragen, ob sie noch im Amte sind.
telefonereForsøg at telefonere fra Tuzla til Banja Luka, det er ligeledes så godt som umuligt. Versuchen sie, von Tusla nach Banja Luka zu telefonieren, auch das ist praktisch unmöglich. Jeg tilbragte otte timer i et rum, hvor jeg blev holdt under opsyn, og jeg måtte ikke telefonere. Ich mußte acht Stunden unter Beobachtung in einem Raum verbringen, ohne telefonieren zu können. Det kunne jo ikke falde nogen ind at sige, at telefonen er noget dårligt, fordi kriminelle også telefonerer. Es kommt ja niemand auf die Idee zu sagen, das Telefon sei etwas Schlechtes, nur weil Kriminelle auch telefonieren.

Ordbok