tyska-danska översättning av tiefe

dybJeg er bange for, at jeg nærer dyb mistillid til politikere. Ich fürchte, ich hege ein tiefes Misstrauen Politikern gegenüber. Tilliden er dog slået over i dyb bekymring. Der Vertrauensvorschuss ist jedoch in tiefe Besorgnis umgeschlagen. BSE-skandalen kastede hele Den Europæiske Union ud i en dyb krise. Der BSE-Skandal hat die gesamte Europäische Union in eine tiefe Krise gestürzt.
dybdeFor mig betyder "dimension" dybde, det betyder muligheder. Für mich bedeutet "Dimension" Tiefe, Wirkungsbereich. Så der er altså - som den videnskabelige dokumentation viser - sårbare økosystemer på den dybde. Es gibt also wissenschaftlich nachgewiesene empfindliche Ökosysteme in dieser Tiefe. Ifølge vores forslag må der ikke anvendes bundredskaber under 1.000 m dybde. Unser Vorschlag sieht vor, dass Grundfanggeräte in einer Tiefe von mehr als 1000 m nicht eingesetzt werden dürfen.

Ordbok