tyska-danska översättning av uneigennützig

altruistiskVi mener, at vi gør en etisk og altruistisk indsats, men vi må også komme med et svar på folks behov og interesser. Nach unserer Auffassung muss unsere Handlungsweise ethisch und uneigennützig sein, doch es gilt auch, den Bedürfnissen und Interessen der Menschen Rechnung zu tragen.
uegennyttig

uselviskFor det tredje, hr. kommissær, er regeringernes lovord ikke uselviske. Drittens, Herr Kommissar, ist der Beifall der Regierungen nicht ganz uneigennützig. Jeg tror, at det bidrager til at opbygge et civilsamfund, hvor et menneske uselvisk hjælper et andet og er venligt over for andre uden at være en trussel. Das hilft meiner Ansicht nach beim Aufbau einer Bürgergesellschaft, in der die Menschen uneigennützig einander helfen und freundlich und nicht bedrohlich auf andere zugehen.

Ordbok