tyska-eesti översättning av führung

eestvedamineNagu härra Swoboda märkis, on väga tähtis, et me vajaduse korral oleksime ka kriitilised ja riigis peab toimuma tegelik eestvedamine. Wie Herr Swoboda erwähnt hat, ist es sehr wichtig, dass wir gegebenenfalls auch kritisch sind. Ein Land muss eine echte Führung haben. Seega on probleem, mis meid sellesse kriisi tõi, jätkuvalt domineeriv ning siiani on selle lahendamiseks puudunud poliitiline eestvedamine. Also das, was uns in die Krise hineingebracht hat, das dominiert nach wie vor, und dagegen gibt es bisher keine politische Führung.
juhtimineMida me täna vajame, on majandusvaldkonna juhtimine. Was wir heute brauchen, ist eine wirtschaftliche Regierungsführung. Loomulikult on USA juhtimine selles küsimuses teretulnud. Natürlich ist die US-Führung in dieser Frage willkommen. Siiski puudub poliitiline juhtimine, et seda saavutada. Aber es gibt keine politische Führung, die das bewerkstelligen würde.

Ordbok