tyska-eesti översättning av leiten

aitamaSee on just see mõte, mis peaks aitama eri ELi institutsioonidel juurutada ja teha uut ulatuslikku kaubanduspoliitikat, mis põhineb kindlusel ja dialoogil. Von diesen Gedanken müssen sich die einzelnen Organe der EU leiten lassen, wenn sie eine anspruchsvolle, entschlossene und dialogorientierte neue Handelspolitik einleiten und praktizieren wollen.
juhtimaKomisjon peab asuma juhtpositsioonile ja kõnealust protsessi juhtima. Die Kommission muss das Steuer in die Hand nehmen und diesen Prozess leiten. See tõestab, et väiksemad riigid on samamoodi võimelised ELi juhtima. Sie wird beweisen, dass auch kleinere Länder in der Lage sind, die EU zu leiten. See tõestab, et uustulnukad on suutelised mitte ainult järgnema, vaid ka juhtima. Es wird unter Beweis stellen, dass die Neuzugänge nicht nur imstande sind, zu folgen, sondern auch zu leiten.

Ordbok