tyska-eesti översättning av normal

harilikEesti, kus käibemaksu harilik maksumäär on 20%, kuulub nende 19 liikmesmaa hulka, kus maksumäär on 20% või rohkem. Estland gehört mit seinem Mindestnormalsatz für die MwSt von 20 % zu den 19 Mitgliedstaaten, wo dieser Satz 20 % oder mehr beträgt. Uut käibemaksustrateegiat käsitlevate konsultatsioonide tulemusi nimetatakse üksnes selle põhjendamiseks, miks on enneaegne kehtestada püsiv harilik maksumäär. Das Ergebnis der Konsultationen über eine neue Mehrwertsteuerstrategie wird nur erwähnt, um den Grund dafür zu rechtfertigen, warum es verfrüht ist, einen dauerhaften Normalsatz festzulegen.
normaalneOlukord Tiibetis ei ole normaalne - ei, meie hääletasime, et on normaalne. Die Lage in Tibet ist nicht normal - nein, wir haben also dafür gestimmt, dass sie normal ist. Sõja ja rahu küsimustes on see täiesti normaalne. Das ist ganz normal bei Fragen von Krieg und Frieden. Erinemine on normaalne, kaasa arvatud selles, meie ühises Euroopas. Anderssein ist normal - auch in diesem unserem gemeinsamen Europa!

tavalineAlkohol ei ole tavaline toode. Alkohol ist keine normale Ware. Mida kujutab endast "tavaline usuline tegevus”? Was macht "normale religiöse Aktivitäten" aus? See on tavaline, nagu ka mõned teist ei pruugi nõustuda minu seisukohtadega. Dies ist ganz normal, denn einige von Ihnen werden auch mit meinen Ansichten nicht konform gehen.

Ordbok