tyska-engelska översättning av abkühlung

chillingIt was not only Copenhagen that experienced a chilling of the temperatures, but the whole environment debate. Nicht nur in Kopenhagen ist es zu einer Abkühlung der Temperaturen gekommen, sondern in der gesamten Umweltdebatte. The Helms-Burton Act has had a chilling effect in the past and may have distorted the channels in which trade has flowed. Das Helms-Burton-Gesetz hat in der Vergangenheit zu einer Abkühlung geführt und möglicherweise die Kanäle, in denen sich der Handel vollzog, verzerrt. It was a chilling story, but the children enjoyed it.
coolingThe world experiences cycles of warming and cooling. Die Welt erlebt Phasen der Erwärmung und der Abkühlung. Some members of the IPCC now even predict global cooling. Einige Mitglieder des IPCC sagen jetzt sogar eine weltweite Abkühlung voraus. Now it has stopped increasing, and global cooling is predicted to continue over the years to come. Jetzt ist die Erwärmung stehengeblieben, und angeblich wird die globale Abkühlung in den kommenden Jahren anhalten.

Ordbok