tyska-engelska översättning av anstand
- civility
- decencyThat goes beyond the bounds of decency and morality. Das überschreitet die Grenzen von Anstand und Moral! Today is for decency and humanity. Heute geht es um Anstand und Menschlichkeit. Has he no decency or honour at all? Hat er überhaupt keinen Anstand, kein Ehrgefühl?
- decorumColleagues, I know there are very deep feelings on this matter, but I ask that today, as a Parliament, we act with decorum and dignity in the light of the seriousness of the situation. Kollegen, ich weiß, dass es in dieser Angelegenheit sehr tief gehende Gefühle gibt, aber ich bitte darum, dass wir angesichts des Ernstes der Lage heute als Parlament mit Anstand und Würde handeln. Well, you would think that the European Parliament would at least have the decorum to wait for the voters' verdict before approving texts that make reference to the Treaty of Lisbon. Man sollte denken, das Europäische Parlament hätte zumindest den Anstand, auf die Entscheidung der Wähler zu warten, bevor Texte verabschiedet werden, die Verweise auf den Lissabon-Vertrag enthalten.
- integrityI appeal to your feelings, but also to your moral integrity. Ich appelliere an unser Verantwortungsbewusstsein, aber auch an unseren moralischen Anstand.
- proprietyThink of last year' s deadly criticism of the Commission' s lack of propriety, ethics and accountability. Erinnern wir uns an die vernichtende Kritik, die letztes Jahr an Anstand, Ethik und Verantwortung der Kommission geübt wurde. In that light, is it at all possible to keep the door firmly shut to Kiev while preserving any sense of propriety? Wäre es denn noch unter Wahrung von Anstand möglich, Kiew definitiv die Tür zu verschließen? in writing. - (FR) Strasbourg is not Qom and the European Parliament is not the 'supreme leader' who has been sent down to dispense propriety and righteousness across the Union. schriftlich. - (FR) Straßburg ist nicht Qom, und das Europäische Parlament ist nicht der "Oberste Führer", der gesandt worden ist, um Anstand und Rechtschaffenheit in der ganzen Union zu verbreiten.
- seemliness
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se