tyska-engelska översättning av autarkie

autarchySelf-sufficiency in food or autarchy could be a very costly strategy and will not be necessary when markets and trade work well. Die Selbstversorgung mit Nahrungsmitteln, also die Ernährungsautarkie, könnte eine sehr teure Strategie sein. Sie ist aber nicht notwendig, wenn Märkte und Handel gut funktionieren. Where cooperatives with other farmers are possible they should be encouraged. Autarchy is a bad thing. Wo mit anderen Landwirten Kooperativen möglich sind, müssen diese ermutigt werden, denn Autarkie ist in der Tat nicht der richtige Weg.
autarky

self-sufficiencyEnergy dependence and consumption are on the increase, and our self-sufficiency is dwindling. Energieabhängigkeit und -verbrauch nehmen zu, und unsere Autarkie schwindet dahin. Self-sufficiency in food or autarchy could be a very costly strategy and will not be necessary when markets and trade work well. Die Selbstversorgung mit Nahrungsmitteln, also die Ernährungsautarkie, könnte eine sehr teure Strategie sein. Sie ist aber nicht notwendig, wenn Märkte und Handel gut funktionieren. It is an important step on the road to greater independence and a higher level of self-sufficiency for the people in the affected areas. Sie ist ein bedeutender Schritt auf dem Weg zu mehr Selbstständigkeit und zu mehr Autarkie der Bevölkerung in den betreffenden Gebieten.

Ordbok