tyska-engelska översättning av baltikum

Baltic
us
The Baltic States have been hit very hard by the economic crisis. Nun ist das Baltikum von der Wirtschaftskrise schwer betroffen. There are also other partnerships in the Baltic region. Es gibt auch andere Partnerschaften im Baltikum. I explained that any interconnection with the Baltic as a whole helps my country as well. Ich habe erläutert, dass jede Verbindung mit dem Baltikum als Ganzes auch hilfreich für mein Land ist.
Baltic countriesThe Baltic countries, which are isolated from the rest of Europe, are left to the mercy of gas suppliers from eastern Europe. Die vom Rest Europas isolierten Länder des Baltikums sind der Gnade der Gaslieferanten aus Osteuropa ausgeliefert. We also proposed a number of measures, including increased co-operation with central and eastern European and Baltic countries on this issue. Wir schlugen auch eine Reihe von Maßnahmen vor, unter anderem eine erweiterte Zusammenarbeit in dieser Frage mit den Ländern Ost- und Mitteleuropas sowie des Baltikums.

Baltic statesThe Baltic States have been hit very hard by the economic crisis. Nun ist das Baltikum von der Wirtschaftskrise schwer betroffen. The Commission's proposal divides not least the Baltic states. Der Vorschlag der Kommission teilt nicht zuletzt das Baltikum.The example of the Baltic States, however, shows that we are in the same boat. Das Beispiel des Baltikums zeigt jedoch, dass wir im selben Boot sitzen.

Ordbok