tyska-engelska översättning av befangenheit

bias
us
The question whether this mix may not lead to possible bias and whether the Commission's neutrality is in the balance as a result, probably comes into this too. Dabei erhebt sich wohl auch die Frage, ob diese Mischung nicht zu einer möglichen Befangenheit führen könnte und ob die Neutralität der Kommission hierdurch nicht in Frage gestellt wird. Our prejudices bias our views.to cut cloth bias
constraint

partialityNeither can I accept the accusations relating to partiality on the part of the peacekeeping forces in Kosovo. Ich kann auch die Anschuldigungen über die Befangenheit der Friedenstruppen im Kosovo nicht akzeptieren. The judges partiality towards the defendant caused him to be replaced, with someone who was apparently more neutral.
prejudice
us
President Ahtisaari, who I know well, could hardly be accused of prejudice. Präsident Ahtisaari, den ich gut kenne, kann kaum der Befangenheit bezichtigt werden. I am free of all prejudices. I hate everyone equally.
self-consciousness
shynessHis shyness kept him from asking her to the prom.
timidity
us