tyska-engelska översättning av befremdlich

  • bewilderingThere was a bewildering collection of curiosities filling the room.
  • disconcerting
    us
    This makes it all the more disconcerting that only two of the Fifteen EU States have ratified this Agreement. Um so befremdlicher ist es, dass dieses Abkommen erst von zwei der 15 EU-Staaten ratifiziert worden ist. It is equally disconcerting that the EU is not distancing itself more decisively from the confrontation course which the USA is adopting, for example with its spy planes, against China. Ebenso befremdlich ist es, dass die EU sich nicht entschiedener von dem Konfrontationskurs distanziert, den die USA zum Beispiel mit ihren Spionageflügen gegen China führen. Even with a safety harness, losing ones grip that high up is disconcerting
  • disturbingIt is rather disturbing that we had the Swedish Prime Minister, coming here yesterday urging a "yes" vote. Etwas befremdlich ist, dass gestern der schwedische Premierminister hier auftrat und auf ein "Ja " bei der Abstimmung drängte. It is extremely disturbing that the Commission quite obviously does not want to impose penalties on Member States in the event of serious breaches of the Treaties. Befremdlich ist in höchstem Maße, dass die Kommission ganz offensichtlich keinerlei Sanktionen gegen Mitgliedstaaten bei schwerwiegenden Vertragsverletzungen will.
  • monstrousa monstrous height

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se