tyska-engelska översättning av dennoch

nevertheless
uk
Nevertheless, we have a problem. Dennoch haben wir ein Problem. Nevertheless, I have two concerns. Dennoch bewegen mich zwei Sorgen. Nevertheless, something must be done. Es muss dennoch etwas geschehen.
nonetheless
us
Nonetheless, I had to abstain. Dennoch musste ich mich der Stimme enthalten. Nonetheless, are there no concerns? Dennoch, gibt es gar keine Bedenken? I nonetheless wish to ask a question. Dennoch möchte ich eine Frage stellen.

still
uk
us
There is still much to be done. Es bleibt dennoch viel zu tun. And yet the crisis still occurred. Und dennoch ist es zur Krise gekommen. Nonetheless, there are still some gaps. Dennoch bestehen nach wie vor einige Defizite.
anyhow
us
Anyhow, he is dead nowI think they’re asleep; anyhow, they’re quiet
however
us
However, I have two questions. Dennoch stelle ich mir zwei Fragen. I am, however, quite optimistic. Dennoch bin ich recht optimistisch. A treaty, however, is not enough. Dennoch ist ein Vertrag nicht ausreichend.
though
us
This is a good example, though. Dennoch ist dies ein treffendes Beispiel. We do still have two of them, though. Dennoch liegen noch zwei weitere vor. Biofuels are not the cause of the crisis, though. Dennoch sind die Biokraftstoffe nicht die Ursache der Krise.
withal