tyska-engelska översättning av desgleichen

ditto
us
Please run off twenty-four dittos of this assignment, for my students.- Im really busy today!- Ditto!
likewise
us
I likewise support any simplifications envisaged. Desgleichen befürworte ich alle vorgesehenen Vereinfachungen. The knowledge base of workers must likewise be raised. Desgleichen müsste die Qualifikation von Arbeitnehmern erhöht werden. Effective recovery and sanction systems should likewise be applied in all areas of the EU budget. Desgleichen sollten in allen Bereichen des EU-Haushalts wirksame Systeme für Wiedereinziehungen und Sanktionen Anwendung finden.

similarly
us
Similarly, the GMES programme will be implemented. Desgleichen wird das GMES-Programm umgesetzt. Similarly, reference to fattening methods should not be introduced. Desgleichen sollten keine Angaben zu den Mastverfahren gemacht werden müssen. Similarly, it is the permanent responsibility of all governments to eliminate terrorist groups. Desgleichen liegt es in der ständigen Verantwortung aller Regierungen, Terroristengruppen zu eliminieren.
the like