tyska-engelska översättning av einnahmen

revenue
us
The increase in revenue is a good thing. Eine Steigerung der Einnahmen ist eine gute Sache. They are responsible for their own revenue. Für ihre Einnahmen sind sie selbst verantwortlich. Each year, USD 10-15 billion is lost in revenue. Jedes Jahr gehen 10-15 Milliarden USD an Einnahmen verloren.
taking
us
Seventhly, that means that approximately 33% of all takings go on good causes and tax. Das bedeutet, dass - siebtens - ca. 33 % aller Einnahmen für good causes und Steuern verwendet werden. Whenever they define revenue and expenditure policies, public budgetary authorities at all levels are taking policy decisions. Bei der Festlegung der Einnahmen- und Ausgabenpolitik treffen die öffentlichen Haushaltsbehörden auf allen Ebenen politische Entscheidungen. The local authorities and finance ministers have encouraged that tendency, only too happy to collect extra takings on the cheap. Die Gebietskörperschaften und die Finanzminister haben diese Fehlentwicklung noch gefördert, da sie nur allzu erfreut darüber waren, auf leichte Art zusätzliche Einnahmen zu erzielen.