tyska-engelska översättning av erarbeiten

achieve
us
The Convention should have drawn up the tools to achieve these objectives. Der Konvent hätte die entsprechenden Instrumente erarbeiten müssen. I hope that my successors will achieve something that can be understood by European citizens. Ich hoffe, dass es meinen Nachfolgern gelingen wird, etwas zu erarbeiten, das die europäischen Bürger verstehen. I think we have already managed to achieve a number of measures, but we still have to work on others. Ich denke, es ist uns bereits gelungen, eine Reihe von Maßnahmen zu erarbeiten; an weiteren müssen wir jedoch noch feilen.
acquire
us
He acquired a titleall the riches he acquired were from hard workOne should acquire as much knowledge as possible from reading

compileRegular reports on the implementation of the regulation are to be compiled by the Commission. Die Kommission muss regelmäßige Berichte zur Umsetzung der Verordnung erarbeiten. The idea that the Member States should have to compile flood-risk maps and management plans for parts of river basins is unacceptable. Die Tatsache, dass die Mitgliedstaaten für Teileinzugsgebiete Hochwasserrisikoarten und Hochwassermanagementpläne erarbeiten müssen, kann nicht akzeptiert werden. Our preference is for administrative penalties. We are asking for an indicative list of administrative measures and sanctions to be compiled by the Commission. Wir bevorzugen im Verwaltungsverfahren erlassene Sanktionen und ersuchen die Kommission, eine als Hinweis dienende Aufstellung der Verwaltungsmaßnahmen und -sanktionen zu erarbeiten.