tyska-engelska översättning av euroskeptisch

Euro-scepticIn the United Kingdom, we already have a very Euro-sceptic electorate. Im Vereinigten Königreich haben wir bereits eine sehr euroskeptische Wählerschaft. Of course the very word banana produces an easy snigger and a laugh and the fashionable Euro-sceptic banter we hear often relates to bananas. Natürlich verursacht das Wort Banane bereits ein Grinsen und ein Lachen, und der moderne euroskeptische Witz, so wurde uns berichtet, dreht sich unseres Erachtens oftmals um die Banane. From now on, Germany and France can set the pace, even if Great Britain and other Euro-sceptic countries wish to see cooperation take a different direction. In Zukunft können Deutschland und Frankreich das Tempo der Entwicklung bestimmen, obwohl Großbritannien und andere euroskeptische Länder eine andere Art der Zusammenarbeit wünschen.
EuroscepticOn the other hand, we have a eurosceptic Europe and we have a eurosceptic post-crisis Europe. Andererseits gibt es ein euroskeptisches Europa und ein euroskeptisches Europa nach der Krise. Ireland is not naturally Eurosceptic - far from it. Irland ist nicht von Natur aus euroskeptisch - bei weitem nicht. His proposal is probably aimed at a Eurosceptic group. Wahrscheinlich zielt sein Vorschlag auf eine euroskeptische Fraktion ab.

Ordbok