tyska-engelska översättning av gen

gene
us
Tinkering with genes holds unknown risks. Mit dieser Genmanipulation sind unbekannte Gefahren verbunden. According to the patent directive, a gene sequence cannot be patented. Und nach der Patentrichtlinie darf die Sequenz eines Gens nicht patentiert werden. Or can the genome be changed by any specific gene? Oder darf man das genetische Erbgut mit irgendwelchen Präzisionsgenen verändern?
Gen.

towards
us
So what should be our attitude towards a Geneva resolution this year? Welche Haltung sollten wir also in diesem Jahr zu einer Entschließung für Genf einnehmen? Ladies and gentlemen, I would like to focus my speech on our course towards Geneva. Meine Damen und Herren! Ich möchte mich in meiner Rede auf den Weg konzentrieren, der uns nach Genf führt. As soon as general statements move towards specific measures, the lobbies react. Sobald allgemeine Äußerungen sich in die Richtung konkreter Maßnahmen bewegen, steht die Lobby auf dem Plan.