tyska-engelska översättning av glücksfall

fluke
us
The first goal was just a flukeI fluked a pass in the multiple-choice examHe fluked the other red into the middle pocket, despite the double kiss
godsend
us

serendipity
us
stroke of luckMadam President, after that stroke of luck, I hope to be equally fortunate in asking for the vote on this legislative resolution to be postponed. Frau Präsidentin! Nach diesem Glücksfall hoffe ich, auch bei diesem Antrag auf Vertagung der Abstimmung über den Entwurf einer legislativen Entschließung ebenso viel Glück zu haben. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the European Union has proven to be a stroke of luck in the financial and economic crisis and the Czech Presidency has also done a proper job thus far. Die Europäische Union hat sich in der Finanz- und Wirtschaftskrise als ein Glücksfall erwiesen. Und auch die tschechische Präsidentschaft hat bislang einen ordentlichen Job gemacht.