tyska-engelska översättning av kehrseite

downside
us
But even India has its downside. Doch selbst in Indien gibt es eine Kehrseite. However, freedom has its downside. Diese Freiheit hat jedoch auch eine Kehrseite. The downside is that it also divides the population. Die Kehrseite ist, dass durch ein Referendum die Bevölkerung auch geteilt wird.
back
us
Go in the back door of the houseI’d like to find a back issue of that magazineThey took a back road

flip sideThis war on drugs, however, also has a flip side. Dieser hat jedoch auch eine Kehrseite. The flip side to the coin is always the knowledge that someone is trying to abuse freedoms. Die Kehrseite der Freiheit ist immer das Wissen darüber, daß jemand versucht, seine Freiheiten falsch zu verwenden.
flipsideNice tune, whats on the flipside?Walking to work is definitely healthier – on the flipside, though, it takes twice as long
obverse (of truth)
reverse
us
But there is a reverse side to the coin. Aber die Medaille hat auch eine Kehrseite. The reverse side to this Brazilian policy is the threat to the stability and political course of Mercosur. Die Kehrseite dieser brasilianischen Politik ist die Bedrohung der Stabilität und des politischen Kurses des Mercosur. But the reverse side of the coin is the project which we are discussing at the moment on the evaluation of a series of programmes related to transport. Die Kehrseite aber ist dieser Bericht über die Programmbewertung im Bereich Verkehr, den wir gerade beraten.