tyska-engelska översättning av luftschloss

castle in the air
pipe dreamThis, I believe, is important, because this major link, which could subsequently be extended to Prague and other cities, would otherwise remain a mere pipe dream. Das halte ich für wichtig, sonst bleibt diese wichtige Verbindung, die man dann ja auch nach Prag und anderswohin verlängern kann, ein Luftschloss. I think that his plan to become a professional athlete is a pipe dream and that he should stay in school

air castle
castle in Spain
castle in the sky
castles in the air
pie in the skyThe notion of cooperation between the Commission and the Member States for protecting the Community's financial interests is pie in the sky. Die Zusammenarbeit zwischen Kommission und Mitgliedstaaten zum Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft ist lediglich ein Luftschloss.

Ordbok