tyska-engelska översättning av medizin

medicine
uk
us
People crave water, food and medicine. Die Menschen brauchen dringend Wasser, Lebensmittel und Medizin. Different views are taken of alternative medicine. Die alternative Medizin wird unterschiedlich interpretiert. "But this steak smells like medicine!" I said to her. "Dieses Schnitzel riecht nach Medizin! ", sagte ich zu ihr.
drug
us
I should like to end by looking at the need for bioethics and also add that I see Europe's increasing drug consumption as harmful. Ich schließe mit einem Hinweis auf die Notwendigkeit der Bioethik und möchte hinzufügen, daß mir das Eingreifen der Medizin in das Leben, wie wir es in Europa erfahren, unheilvoll erscheint. The fact that patents and monopolies are a prerequisite for continued research in the field of drugs, etc. does not hold as an argument either. Daß Patente und Monopole eine Voraussetzung für die weitere Forschung in der Medizin usw. sein sollen, taugt nicht als Argument. The real inequality affects those who would survive only if they were able to afford 200 000 marks for a drug, but do not have the means to do so. Die wirkliche Ungleichheit trifft diejenigen, die überleben könnten, wenn sie 200.000 Mark für eine Medizin bezahlen könnten, diese Mittel aber nicht haben.