tyska-engelska översättning av nationalfeiertag

national dayMrs Wallström said that today, 15 November, is Palestinian National Day. Frau Wallström sprach davon, dass heute, am 15. November, der Nationalfeiertag der Palästinenser sei. To our Polish friends, we would say, moreover: congratulations on your national day. Unseren polnischen Freunden möchten wir außerdem noch sagen: Herzlichen Glückwunsch zum Nationalfeiertag. There is serious evidence pointing to arson committed on the eve of the national day of 3 March. Es gibt stichfeste Hinweise auf einen Brandanschlag am Vorabend des Nationalfeiertages, des 3. März.
national holidayAlso many thanks for coming to work on what is a national holiday in your country. Auch vielen Dank dafür, daß Sie am Nationalfeiertag Ihres Landes hier arbeiten. Today, as you know, is the 14th of July, a national holiday and a day celebrated by all French citizens. Bekanntlich ist heute der 14. Juli, der Nationalfeiertag und Festtag für die französischen Bürger. In other words, today is not simply a national holiday but a day of celebration whose dimension is universal. Das bedeutet, daß der heutige Tag nicht einfach ein Nationalfeiertag, sondern ein Tag mit universeller Dimension ist.

Ordbok