tyska-engelska översättning av ozonloch

ozone holeThis will not take the desired effect i.e. filling the ozone hole until 100 years from now. Allerdings wird der erstrebte Effekt, die Schließung des Ozonlochs, erst in 100 Jahren eintreten. But there is no point in bemoaning the fact that the ozone hole has increased if we do not take appropriate measures to prevent it. Es hilft aber überhaupt nicht, zu lamentieren, daß es zu einer Vergrößerung des Ozonlochs gekommen ist, wenn wir nicht die entsprechenden Maßnahmen ergreifen.
hole in the ozone layerNow they are scared of the hole in the ozone layer and the greenhouse effect. Heutzutage hat man Angst vor dem Ozonloch und dem Treibhauseffekt. It will not repair the hole in the ozone layer, but it is a step in the right direction. Das Ozonloch wird davon nicht rückgängig gemacht, aber es ist ein Schritt in die richtige Richtung. The desired effect, closing the hole in the ozone layer, will not be felt for a hundred years. Dieser Schritt wird nach 100 Jahren die beabsichtigte Wirkung haben, nämlich die Schließung des Ozonlochs.

Ordbok