tyska-engelska översättning av regulierung

adjustment
us
Thus, immigration policy must be thought of as an instrument of adjustment regarding our workforce needs, thus contributing to the implementation of the Europe 2020 Strategy. Die Einwanderungspolitik muss somit als ein Instrument der Regulierung unseres Bedarfs an Arbeitskräften konzipiert werden, wodurch sie einen Beitrag zur Umsetzung der Strategie Europa 2020 leistet. The credit card company made an adjustment to my account to waive the late fee.When Jim graduated, he found adjustment to the working world difficult.
regulationI have always said 'better regulation' or 'smart regulation'. Ich habe immer von "besserer Regulierung" oder "kluger Regulierung" gesprochen. We therefore need better regulation. Deshalb benötigen wir eine bessere Regulierung. My third point is financial regulation. Als drittes möchte ich die Regulierung des Finanzsektors nennen.

settlement
us
Their efforts will speed up the settlement of motoring claims. Damit kann die Regulierung von Kfz-Schadensfällen beschleunigt werden. The conflict of interest that arises if the party's own insurers or their opponent's carry out the settlement is self-evident. Es liegt auf der Hand, dass es zu einem Interessenkonflikt kommt, je nachdem ob die Versicherung des Geschädigten oder die des Verursachers die Regulierung vornimmt.